【海外の反応】胡蝶しのぶ（アニメ）

【海外の反応】胡蝶しのぶ（アニメ）

・気づいたけど、彼女の目はいくつもの十字模様が描かれており、トンボの眼に似ているね。

（炭治郎の顔元で囁くシーン）

I just noticed, her eyes are patterned with a criss-cross sorta design, making them look similar to that of a dragonfly's eye.

  criss-cross=十字架

sorta=(スラング)sort of いくらかの

・そうだね。マンガだともっと分かりやすいね。

Yeah. It's more noticable in the manga

・鬼滅の刃のストーリーですが、すべてしのぶの話です 。しのぶだけ！

Demon Slayer episodes but it's all Shinobu parts

"J u s t S h i n o b u."

・よく言われるように「蝶のように舞い、蜂のように刺す」

As they say,
“ Float like a butterfly, sting like a bee “

・私は鬼を切れない唯一の女剣士ですが、私は鬼に致命的な毒を作成したので、私はかなりすごいんですよ。

I may be one of the only swordswomen that can’t decapitate demons, but as I’ve created a poison lethal to demons, I’m rather awesome.

　　lethal=致死

・しのぶは可愛くて、イカしてるし、親しみやすく、同時に恐ろしくもある。どうしてそんなことが可能なの？

Shinobu ends up being adorable, badass, relatable, and terrifying all at the same time. How is that even possible?!

adorable=可愛い

badass=イカしている、すごい

・刀が普通じゃないことに気づいた！縦半分に切られているんだね。

I just noticed that the katana is not normal, its like cutted half vertically

・俺：見て！ハンドスピナーを買ったよ！😄

　しのぶ：あらあら…

　（しのぶ）

Me: Hey look I just bought a fidget spinner😄

Shinobu: Ara Ara...

・彼女は恐ろしく可愛い❤️

She's terrifyingly cute❤️

・彼女は可愛くもあり、美しくもある❣️

She's cute and beautiful at the same time❣️

・同時に恐いよね

And scary

・蝶が……クモを倒す

……………自然の摂理が壊れた

A butterfly........beat a spider

……………Nature broken

・蝶がたくさんいたんだよ🦋OK?

There is a lot of butterfly 🦋 OK?

・クモは蝶を食べるのを避けて、自由にするだろうね。

Spiders activly avoid the consumption and often set butterflies free.

consumption=消費

・オオカバマダラは食べると有毒で、いも虫の時に有毒のトウワタ植物を食べるので、彼らは食べたその毒を利用します。そしてこれは現実の世界では完全に可能で、クモは蝶に毒されます。🍆🦋🦋

Monarch butterflies are actually poisonous to eat and when the butterflies are caterpillars, they eat from milkweed plants, which are poisonous, so they basically utilize the poison from when they ate those milkweeds, and thus this is entirely possible in the real world, a spider getting poisoned by a butterfly.🍆🦋🦋

　　caterpillar=イモ虫

・彼女はアニメではとても強いようですが、マンガでは別の話です

She seems so strong in the anime but in manga it’s a different story

【海外の反応】甘露寺蜜離 初登場シーン（アニメ）

【海外の反応】甘露寺蜜離　初登場シーン（アニメ）

・漫画も読むべきです。彼女はそこでとても可愛いです。

You have to read the manga, she's so much adorable there

・今は夫と一緒に食料品店を経営しています

but now she owns a food store with her husband

・豆知識：伊黒は彼女が好きで、彼は彼女が履いている靴下を与えた人。

Fun fact: Iguro likes her and he's the one who gave her the socks she's wearing

　　Fun fact=豆知識

・彼が彼女に与えるのは靴下だけではない。

Thats not the only 'sock' hes gonna give her

・彼女は赤ちゃんです。彼女は女神です。彼女はワイフです

she's babie. she's goddess. she's waifu

・私は彼の女性の選択を尊敬します

I respect his choices in women

・富岡：なるほど。誰かが俺を好きだな。

Tomioka: See. Someone likes me.

・怒りと嫉妬のシノブの音

Angry and jealous shinobu noises

・豆知識：彼女の筋肉は先天的に平均的な人よりも密度が8倍ある。 彼女は戦いが大好きで、信じられないほど強くて速い 見た目がだまされないようにしてください。彼女は戦いで強くなっていき、驚くほど強いです

Fun fact: Her muscles are 8x’s thicker than an average person based off of genetics
She has a love for fighting and is incredibly strong and fast
Don’t let the looks fool you, she is battle hardened and stupid powerful

    based off of：〜に基く

・😤彼女は私が好きな嫁ですが、イグロとの関係を応援しています

😤 while she is my favorite waifu, we are all rooting for her relationship with Iguro

     waifu=wife

     root=応援する

・誰かを賞賛することと愛することとの間には大きな違いがあります。 蜜離はみんなを愛していますが、彼女は伊黒小芭内が大好きです

Ok there is a HUGE difference between admiring someone and loving someone.

Mitsuri ADMIRES everyone, but she LOVES Iguro Obanai

・また、彼女の体は小さいかもしれませんが、彼女の実際の強さはゴリマッチョと一致

Also her body maybe small, but her actual strength matched with a very buff man

　　buff man=マッチョ

・性別によらず、蜜離がみんなを平等に尊敬しているのが好き

I love how mitsuri admires everyone equally, despite gender

・みんな：富岡さんに近づかないで

　この女の子：彼はキュートに見えます！

Everybody: don't go near Tomioka san noboy likes him

THIS GIRL: He LOokS CuTe!

・蜜離は明るい、彼女は皆の美を無差別に見つけ、それを崇拝します。おそらく鬼を除いて。

Mitsuri is such a joy, she finds the beauty in everything and everyone indiscriminately, and finds a way to adore it. Except maybe demons.

　　 indiscriminately=無差別に、見境なく

　　adore= ～に憧れる、～を熱愛する 崇拝する

・はじめて蜜離を見た みつり

　蜜離：義勇を褒める

　私：彼女をネズコとカナオとともに私の鬼滅ガール推しリストに入れます

My first time seeing Mitsuri

Mitsuri: *compliments Giyuu*

Me: *Puts her in my Best KnY Girl list along with Nezuko and Kanao

・彼女とイグロの最後が悲しいです🤦‍♂️

It’s sad that she ends up with iguro 🤦‍♂️

・アニメ：ギャグとファンサービス。

　マンガ：可愛さはほとんど同じだけど、男です。彼女は愛とハッピーエンドに値します。

In anime: just for joke and fans service. In Manga: preety much the same but boii. She deserve love and happy ending.

　　　deserve：値する

・205章: 😭😭😭😭😭

Chapter 205: 😭😭😭😭😭

・悲しい裏話がないのはみつりだけ。あなたが彼女が男性との不運を持っていることを数えないなら
Mitsuri is the only character who doesn't have sad backstory. That is, if you don't count her having bad luck with men

・彼女はまだ比較的幸せです。彼女は兄弟と密接な関係があり、彼らはすべてまだ生きています。

she's still relatively happy. She has a close relationship with her siblings and they're all still alive.

 

・このアニメで家族と一緒に暮らすことは、最高のぜいたくみたいだね。

i love how having living family in this show is like a top tier luxury.

・私は正直に言って、彼女がほとんどすべての人を賞賛する方法が大好きです。

i honestly love how she admires almost everyone.

 

・蜜離：みんな大好き

皆んな：それは見なかったことにします。

Mitsuri: loves everyone Everyone: we’re gonna pretend we didn’t see that

 

・私：Tポーズ

蜜離：すごくかっこいい♡！

Me: T poses

Mitsuri: Hes so cool~♡!

・蜜離のような可愛い子がこんなにひどい運命を背負っていくなんて想像もできない。

It's hard to imagine how a sweetie-pie like Mitsuru has such terrible luck with guys.
　　sweetie-pie=可愛こちゃん

【海外の反応】不死川実弥の初登場シーン(アニメ)

【海外の反応】不死川実弥の初登場シーン(アニメ)

・私は実弥を愛してる❤️

I love sanemi❤️

・実弥‼︎‼︎最高の青年‼︎‼︎‼︎‼︎

SANEMI!!! BEST BOIIIIII!!!!!

・ヲタクは彼推しではないことで、損をしている。

fandom is disrespecting themselves by not stanning him

　fandom=趣味・アニメ・漫画・小説・スポーツなどの分野の熱心なファン

 　disrespect=軽視、無礼

　stan=(スラング)Stalker + fan 、ストーカー＋ファン＝熱狂的なファン

・本っっっっ当❤️❤️🤧どうして彼推しじゃないの？この青年はとても優しくてキュートよ

Trueeeeee❤️❤️🤧 I mean how can you not Stan him? This boi is a total cinnamon roll

　boi=boy

　Cinnamon roll=(スラング)柔らかい性格でキュート 

・彼はとても美形です

he’s such a cutie pie

cutie pie=かわい子ちゃん、美形

・アニメだけのファンはすごく混乱しているだろうね。

Anime only fans are highkey confused

highkey=(スラング)「目に見えて明らかに」「声を大にして言うけど」「とても・すごく」

・私は彼のワルな面に惹かれる🤧ワルな性格がちょうど彼に似合う🤧それは彼をより熱く見せるね。🌚

I'm attracted to his badass side🤧it's just his badass personality just suits him🤧it makes him look hotter🌚

・彼はそのうち多くのファンを手に入れる。

He's gonna have a lot more fans soon

・実弥は最高の青年。もし彼を軽視している誰かを見つけたら、それはすぐに捕まえる！

Sanemi is best boy and if I ever catch someone disrespecting him it’s on sight.

・実弥は最高の青年で間違いないね！

SANEMI BEST BOI RIGHTS!

・実弥はすべてのアニメ視聴者から最も嫌われているキャラクターですが、彼は私の鬼滅キャラ推しリストにいる（獪岳、累、玄弥も）不死川兄弟は鬼滅の刃で最高の兄弟！

Sanemi is every anime watchers's most hated character but he is in my best KNY boi list (Along with Kaigaku,Rui and Genya)
THE SHINAZUGAWA BROTHERS ARE THE BEST SIBLINGS IN KIMETSU NO YAIBA！

    SIBLINGS=(男女の別をつけない)兄弟

・イエェー！俺も不死川兄弟推し！！

YEAHHH I stan shinazugawa's kyoudai!!

・彼の刀は忌々しいけどカッコいい！

His katana's friggin cool tho damn！

　frigging（いまいましい, ひどい

　tho=(スラング）thoughの略語「・・・だけどね」

　damn=「けなす、酷評する」「ちくしょう」「すごく」

【海外の反応】宇髄天元 初登場時(アニメ)

★宇髄天元 初登場時(アニメ)【海外の反応】

・彼は軽薄に見えるので、私は最初は彼をよく思っていなかったけど、読んだ後は彼をド派手に愛しています💖💖💖😍

I am against him at first since he looks frivolous but after reading I love him FLAMBOYANTLY💖💖💖😍

　　　flamboyantly =　派手な

・パパーーーー❤️

DADDDYYYYY❤️

・彼はジョジョのキャラクターになるのにふさわしい。(ジョジョみたいなポーズをしている)

He's worthy to become a JoJo character

・私は本当に彼の頭に包帯があったと思った..それは彼の髪だった..

I really thought he had bandages on his head.. IT WAS HIS HAIR..

・彼には3人の妻がいます。 私は4番目になれますか？

He has three wives. Can I be the fourth?

・私は5番目になる！

i’ll be the fifth！

・一言………………。セクシー！

One word……………….　 T H I C C！

　thic=（スラング）女性のセクシーなお尻のこと、セクシーな体型のこと

・はい！あなたは何を言ってもパパ😍😍💘🥺

Yes daddy whatever you say 😍😍💘🥺

　 daddy=パパ

・彼はハンサムだから3人の妻がいても不思議ではない❤️❤️実弥と彼は私のお気に入り！❤️❤️❤️

no wonder he has 3 wives! coz he’s handsome. ❤️❤️ sanemi and him are my favorite uggghh. ❤️❤️❤️

　ugh=「あーあ」「げっ」「うえ」「うげ」「うわー」

・彼と結婚できますか？

Can I marry him?

・彼は脇毛がないね。

he doesnt have armpit hairs.

【海外の反応】伊黒小芭内 初登場時(アニメ)

★伊黒小芭内　初登場時(アニメ、日本語音声)を見た海外の反応

・彼は何であんなに小さいの🥱🥺

Why him so smoL 🥱🥺

・鏑丸の見た目が良いいいいいい！

Kaburamaru looking gooooood！

・私は彼の声が好きだ(笑) 私の一番好きな柱だよ。

　i like his voice lol and my favorite pillar

　lol = 「laugh out loud」，「笑」

・私は伊黒と密離を合わせて好き

I love to ship Iguro with Mitsuri

　ship= 関係

・私は彼のヘビが出す音が好き(≧∀≦)

　I like the sounds his snake makes XD

　　　XD＝(≧∀≦)　※笑っている顔

・蛇をテーマとしているので、彼の声はかすれた声だといつも想像していた。でも鈴木健一が選ばれて嬉しいです。

I always imagined his voice to be raspy because of his snake theme. But I’m glad SuzuKen was chosen.　

　　　　raspy ＝耳障りな声、かすれた声

・マンガに夢中なら、彼は最高の柱だとわかる。

If you’re caught up on the manga you know he’s the GOAT Hashira

　GOAT＝「the greatest of all time」，「史上最高の」

・彼の手はとっても小さい。私は愛してる！

HIS HAND IS SO SMOL I LUV HIM

・大蛇丸は新しい体を手に入れたの？

Orochimaru got a new body ?

・私はマンガを読むまで小芭内が怪しいと思ったが、私は彼が好き。彼は世界に値する。

I was very iffy on Obanai until I read the manga, I love this man He deserves the world.

　iffy= 不確かな，あやふやな，怪しげな

　deserve=値する、ふさわしい

・間違いなく柱の中で、剣のテクニックは最強。

Undoubtedly the best sword technique among the hashira.

・なぜ彼の指の爪はとても長いの?

Why his fingernails so damn long?

・彼の手はとてもちっちゃくて超かわいい！握り締めたい😖💕

His hands are so smol! I just wanna hold them 😖💕

sml =ちっちゃくて超かわいい(スラング)

・フェイタンのように見えるし、飛燕の面影もあり、オロチマルのようにヘビっぽくもある。

Looks like Feitan, has the background of Hien, and is snake-ish like Orochimaru.

・彼はコロナウイルスに感染してるね😷

he be infected with the corona virus 😷

・200章のような問題が発生しないようにしよう。OK?

Lets make like chapter 200 never happend ok?

・188章を読み、泣かないように。

Read chapter 188 and try not to cry.

【海外の反応】冨樫義博さんの休載について(HUNTER×HUNTER )

（はじめに）

英語圏の反応になりますが、単純に楽しんだり、英語の勉強にこのブログを使って下さい。

英語圏の人は日本語の勉強にこのブログを使って下さい。

これから少しづつ書いてみます（まずはテストです）

●イルミ-ミルキ

　ミルキ-キルア

　キルア-アルカ

　カルト-トガシ(togashi)

　トガシ-仕事しない(hiatus)

○Illumi-Milluki

   Milluki-Killua

   Killua-Alluka

   Alluka-Kalluto

   Kalluto-Togashi

   Togashi-Hiatas

・俺はハンターハンターが隔週か月1回の連載で戻ってきても満足。少しのハンターハンターが欲しいだけで、先生は死なないで欲しい。

If HxH came back biweekly or hell even monthly I'd be satisfied. I just want some HxH and I don't want the guy killing himself over it..

　biweekly=隔週

・ジャンプ=ジェイソン　　冨樫＝金木(東京グール)

Jump= Jason Togashi = Kaneki 

・もし彼が月刊紙に行くなら、寝る時間ときちんとしたサイズの章を出す時間があるでしょう。

If he would go monthly he would have time to sleep and put out a decent sized chapter..

　　decent =きちんとした、まともな